Перевод справок

Высококвалифицированные специалисты нашего профессионального бюро переводов способны перевести самые разнообразные документы на большинство языков мира. Сотрудники обладают информацией о требованиях терминологиях и особенностях содержания документов в большинстве стран мира. У нас нет недовольных клиентов.

Хотя жители России все больше и больше владеют иностранными языками, перевод документов, заверенных нотариусом, требует учесть все нюансы переводимого текста. Сотрудники фирмы владеют тонкостями перевода любых документов. Это относится и различного рода справкам, в том числе к переводу справок для визы.

Сегодня обычно необходим перевод следующих справок:

  • Перевод справки 2-НДФЛ.Подтверждение дохода предоставляется в консульский отдел страны выезда и показывает отсутствие намерения остаться для заработка или экономической эмиграции.
  • Справка с места работы. Необходима для получения заграничного паспорта. Перевод справки с места работытакже требуется для получения виз. Перевод справки с места работы на английский является наиболее востребованным и необходим не только для англоязычных стран.
  • Перевод справки из банка. Показывает денежные возможности соискателя для покупки земли, дома или оплаты обучения. Часто необходим перевод справки сбербанка, поскольку у него наибольший объём вкладов в России.
  • Перевод медицинской справки. Обычно требуется для выезда за рубеж для лечения или подтверждения прививок. Может также быть востребована при предполагаемом длительном (больше полугода) пребывании за границей.
  • Справка об отсутствии уголовной судимости. Обычно требуется в случае выезда на ПМЖ или при устройстве на работу в иностранную фирму.
  • Справка о семейном положении. Перевести эту справку с русского или на русский может потребоваться для вступления в брак или выезда на ПМЖ.
  • Другие специфические справки. Часто меняющееся законодательство о миграции и множество стран, открытых для туризма приводит к возникновению различного рода специальных справок требующих перевода.

Предъявляемые к переводу справки требования:

  • Текст перевода должен быть абсолютно идентичен оригиналу;
  • Полностью сохранять форму переводимого документа;
  • Перевод не должен иметь никаких ошибок в специфической информации.

Цена на перевод справки

Наименование услуги Стоимость 
Перевод справки с нотариальным заверением от 800 руб.

Как заказать перевод

Оформляя заказ «Оn-line» Вы получаете скидку 5%, для этого необходимо:

  • Сделайте электронные копии необходимых документов.
  • Заполните и отправьте нам находящуюся на нашем сайте форму с вложенными электронными копиями документов.
  • Оформите заказ после получения сообщения с указанием стоимости работ по переводу.

Заказ в офисе:

Вы можете лично прийти к нам в офис, принести необходимые для перевода документы и оформить заказ с нужной Вам степенью срочности, заверить нотариально выполненный перевод. Вы можете забрать готовые документы самостоятельно или заказать доставку курьером.

Наши преимущества

Высокое качество и оперативность является главным преимуществом работы по переводу документов, выполненной специалистами нашего бюро.

Исполнение работы начинается сразу же после приема менеджером онлайн-заявки и оформления заказа.

Для исключения случайных ошибок, нашими редакторами в обязательном порядке проводится завершающая проверка перевода, после чего перевод немедленно отправляется заказчику.

Наши сотрудники выполняют переводы справок на основные языки мира, кроме того, многие из них, помимо лингвистического образования, имеют дипломы экспертов в зарубежной юриспруденции, менеджменте, финансах, медицине и других областях.

Бюро профессиональных переводов «Prof-HELP» — это профессиональная и оперативная работа дипломированных и опытных лингвистов по переводу справок и других документов.

0

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *